看颜色：天然翡翠色彩自然，分布不均，绿色向内部延伸。

抛光面：抛光面细腻光滑，玻璃光泽强，若在抛光面上仔细观察，可以看到透明至不透明的白色纤维状晶体，俗称“石花”。

聆听声音：天然翡翠轻轻敲打，发出清脆悦耳的声音，人工加工的产品发出低沉、沉闷的声音。

看种水：好的翡翠有更好的绿水，在光照下，我们可以发现翡翠非常晶莹透亮，外表非常美丽，同时也是其品质的体现过程。

看美感：虽然很多人对于这句话听起来会比较抽象，到底怎样的美才算天然，其实也很简单，当我们面对市面上常见的绿玉时，如果颜色比较清澈，而且传递给我们的感觉是非常自然的，就像一些仿造的翡翠在色泽上会比较一般，过分的吸引眼球只会让我们觉得翡翠的质地真的不怎么样。

高市场价值：翡翠的品种稀缺性和制作工艺都很高，但是我们可以肯定的是，优质的翡翠基本不用担心市场价值，肯定会有很多人争相购买。