喜欢翡翠的人，购买翡翠的目的各不相同，对大多数中国人来说，男女都很喜欢翡翠。因为买翡翠和收藏翡翠的好处实在太多了。

投资的保值。玉器作为投资的保值功能，比任何宝石的投资价值高、增值快。根据国际拍卖行的记录，优质的翡翠拍卖价格在不断上涨。优质翡翠产量较低，需要优质翡翠的人越来越多，供需矛盾也会更加突出，价格也会不断上涨。

装饰自己，既是美观又是保值。为了美而掷千金，佩戴首饰不仅能达到装饰性、增添美感的目的，更是一种艺术表现力、身份象征。就像有人说的，从一个人佩戴的首饰可以看出他的个人品味和他的身份。身着高雅华丽服饰的女士，不需要佩戴珠宝。翡翠饰品更是中国人必备的首饰，所以有一定经济条件的人，一定要买翡翠饰品来装饰自己，展示自己。用于装饰自己的翡翠首饰，在购买时，要看自己的经济状况，如果买翡翠能兼顾美观和保值效果是的。

购买翡翠来表达情感。购买翡翠送人是的礼物，因为它有纪念的意义，特别是中国人对翡翠有着特殊的感情，翡翠完了就可以寄情。先生买给太太，太太买给丈夫，都说起心里话来。找一对一模一样的翡翠鸡心，种质相同的送给妻子，可以说是心心相印。子女买给父母，常买桃形的翡翠，希望父母长命百岁。家长买给孩子，有些家长认为孩子太淘气，需要给孩子佩带翡翠，就买大公鸡翡翠；有些孩子出国读书，需要买方牌翡翠佩带。家长们希望的是鼓励孩子，要像翡翠一样有韧性去学习科学知识。给朋友的结婚礼物，可以选择一些寓意成双，寓意天长地久，更容易被人喜欢。

藏玉玩玉，陶冶情操。中国人有戴玉，玩玉，藏玉的习惯。特别是男人更有收集玉器的习惯。收集翡翠的人不一定要佩戴在自己身上，而是经常拿出来玩，拿出来欣赏。收集玉器的人各有不同的偏好，有的专门收集雕件，喜爱雕工的寓意；有的喜欢收集古色古香的玉器；有的专门收集优质品种的玉器；有的专门收集三彩的玉器；还有一些专门收集某种颜色的翠翠。举例来说，我有一个朋友是黄色翡翠的专业收藏者，我尤其喜欢收藏紫色的翡翠。看到漂亮的紫玉就如醉了一般，非买不可。许多人不去想怎么用翡翠，是否把它当作商品再卖赚钱。有些人就不想再卖了，可谓“富不买心爱”，收藏的目的就是为了自己欣赏，为自己高兴，把它当作艺术品来欣赏。当然还有一些人收集的目的，就是为了做生意。可满足赏识的目的，也可作为投资的目的，从而获得收益。要想知道哪种翡翠在未来的市场上能卖到更好的价格，就得仔细考虑了。